Britten's Serenade

Edward Carwithen musicman@eoni.com
Sat, 31 Jan 1998 10:06:11 -0800


Tom, you wrote

Today, I heard, for the first time in a long time, a CD of Benjamin
Britten's "Serenade for Tenor, Horn and Strings" (recorded 1944). Dennis
Brain plays some amazing french horn solos wherin some notes sound
incredibly out of tune. There is one note that could easily be 50 cents
flat. But the effect is tremendous: the intonation of every note seems
to have been chosen for a particular purpose rather than simply being
"out of tune". I would describe it, from my ET perspective, as knowing
the rules of equal temperament and knowing when to break them.

You are correct in that the notes sound "out of tune."  (I am a horn
player..)  That piece requests that the horn player do the opening passage
on the "open" horn, that is without valves.  Thus the horn is playing the
notes on the natural harmonic overtones of the horn's fundamental.  The
higher the overtone, the more the variation from what we would consider the
"normal" tuning.  Particularly the 7ths, the 11ths, and their octaves.
  This is the way that Britten wanted it to sound.

Ed
Ed Carwithen
Oregon


This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC