---------- > From: Susan Kline <skline@proaxis.com> > To: pianotech@ptg.org > Subject: Re: HT's > Date: Friday, March 13, 1998 5:33 AM > > > > When Jim played the Chopin Prelude #15 (in Db major) in the Coleman 11, > it sounded great to me. It was warm, sweet, and lilting. Then he moved > it down to C major, and it sounded bland and gutless to me, quite lacking > in grace, and generally annoying. He put it back up -- sounded wonderful. What an extraordinary accomplishment to transpose the Db down to C. But then I remember I used to hear it that way all the time. The piano I learned on was a half a tone flat. So at my music teacher's I was hearing it half step up. But did I ever notice? I realize Susan is talking about hearing the piece transposed in an altered temperament scheme, but as long as we are on the Raindrop, I am wondering about the change to four sharps. Is it then in C# minor? (sounds minor to me) Would Chopin then be exploring the effects of the temperament his piano was in, or contrasting the major and minor sounds? Or as George Sand writes, "His genius was full of the mysterious harmonies of nature." Somehow I don't think these mysterious harmonies of nature are in meantone, Well, or the "infinite varieties resulting from tuning errors" But if it serves Chopin's genius to hear them in different temperaments then so be it. Richard Moody
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC