Try pushing the string down between the agraffe pin and the tuning pin to increase the bearing angle. If the noise disappears then you need to drive the tuning pins a bit deeper to increase this angle. Usually this angle is excessive on most uprights but I have seen this problem on some grands. Newton
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC