computer question

[Brian Lawson]

Hi, using the Babel fish at Alta Vista.com is one way to get translations
(http://babelfish.altavista.com), you can get it plugged into your browser.


The answer is あなたに感謝しなさい  though the Character font has to be loaded, or
like me you just get little boxes :)

Brian
Under the African Rain



----- Original Message -----
From: Diane Hofstetter
To: pianotech@ptg.org
Sent: Sunday, August 26, 2001 7:21 PM
Subject: Re: computer question


Thank you Mikito!
Your English is wonderful!!  It is clear and precise and easy for me to
understand.  I will try what you have told me tonight when I will have more
time on the computer.
Thank you again, I wish I at least knew how to thank you in Japanese!
Diane





Diane Hofstetter
245-M Mount Hermon Rd.#343
Scotts Valley, CA 95066
ph 831-438-6222
fax 831-430-9741
dianepianotuner@hotmail.com
>From: "Mikito HAYASHI"
>Reply-To: pianotech@ptg.org
>To:
>Subject: Re: computer question
>Date: Sun, 26 Aug 2001 23:22:28 +0900
>
>Hello Diane,
>
>My Outlook Express is a Japanese version, but I hope I can help you because
>I think there aren't much differences with English version...
>I guess Outlook Exp. stores every mail folders as "*****.dbx" files on your
>desktop hard disk. The place where stored is depend on your configuration.
>
>So the easiest way is searching dbx file with your "explorer" (or "File
>Manager").
>Make the explorer search "*.dbx" file.
>
>After you find, you can import this mail folder on laptop.
>Open Outlook Exp. of your laptop , select
>"File(F)"-"Import(I)"-"Messages(E)", then follow the guidance.
>
>Or you can also share the same mail folders with your desktop.
>"Tools(T)"-"Option(O)"-"Maintainance"-"Folder(F)"-"Change(C)", then change
>the configuration.
>
>I hope it makes sense.
>(Oh man, my English is terrible :-) )
>
>Mikito Hayashi
>Tokyo, Japan
>
>
>



Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com