<no subject>

[antares]

Hi Sue,

Just came back from a glorious vacation in the US and saw your reply from a
long time ago.
Thanx for da support.
btw, did you receive our glue?

It was really nice to be back in California. We stayed a long time in a cozy
hotel with natural spring water spa pools and enjoyed the lovely weather.
A good break for a nasty cold Dutch winter!

Howsayou?

OOR


friendly greetings
from

Antares,

Amsterdam, Holland

"where music is, no harm can be"

visit my website at :  http://www.concertpianoservice.nl/
and the website of :  http://www.grandpiano.nl


> From: Susan Kline <sckline@attbi.com>
> Reply-To: Pianotech <pianotech@ptg.org>
> Date: Sun, 10 Nov 2002 19:10:50 -0800
> To: Pianotech <pianotech@ptg.org>
> Subject: Re: So much for colleagues, so much for integrity, so much for
> ethics.......
> 
> At 11:34 PM 11/10/2002 +0100, you wrote:
>> List,
>> 
>> Some time ago I wrote an article for the Dutch email forum in my own
>> language and, as I wrote it in Dutch, it was - clearly - meant for the Dutch
>> subscribers only.
>> 
>> Unfortunately there was a very sneaky Dutch colleague ...... <sigh>
> 
> 
> OOR, I'm sorry this happened. I haven't seen any article supposedly by
> you floating around -- it didn't get onto pianotech, did it? And what
> was the subject, in case I do see it?
> 
> I think that the best thing you could do, though it would be a bit of
> work, would be to translate your original article yourself, and send it
> to us. I'm sure we'd be interested in it. And then, if we saw that
> other bad version later, we'd say, "ACCEPT NO SUBSTITUTES! You are not
> the REAL André!"
> 
> Regards,
> 
> Susan
> 
> _______________________________________________
> pianotech list info: https://www.moypiano.com/resources/#archives
>