soundboardinstal again

[Danny Boddin]

O.K....
this doesn't mean I agree to translate the book :-)....
To hot tomorrow  : will be around 37° = exeptional for Belgium...
cheers
Danny

----- Original Message -----
From: "Ron Nossaman" <RNossaman@cox.net>
To: "Pianotech" <pianotech@ptg.org>
Sent: Tuesday, August 05, 2003 11:02 PM
Subject: Re: soundboardinstal again


>
> >Hello Ron,
> >I'm curious to know which drawings exactly you mean and in what you
> >disagree,
> >I could try to translate since I start to understand what he's talking
> >about.
> >Danny.
>
> Hi Danny,
> Thanks for the offer, but I think I'll hold out a while longer. I don't
own
> a copy of the book for immediate reference, and I'd prefer as direct and
> accurate a word for word translation of the text as possible without it
> being filtered through an intermediary's understanding. If I read German,
> I'd just go for it, but my brain doesn't seem to have room inside for two
> languages and English is confusing enough. Unless, of course, you would
> like to translate the entire book.
>
> Ron N
>
> _______________________________________________
> pianotech list info: https://www.moypiano.com/resources/#archives
>
>