I had a customer with a 1907 Bluthner birdcage too (not anymore as he moved somewhere). I would open the bottom board and put a felt strip near the bridge. For the section that you cannot reach from below the key bed, I use a Papps mute. Yoshi
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC