Middle String

[ROGERIO OLIVEIRA DA CUNHA]

This is a multi-part message in MIME format.

---------------------- multipart/alternative attachment
Rob. I thanks your muito bom! Please confirm the home page address of =
the forum because I tried and I received a Proxy error. If you want, we =
may change experiences in Portuguese and in English.  Rogerio Cunha

-----Mensagem original-----
    De: Rob Stuart-Vail <rob_sv@email.msn.com>
    Para: pianotech@ptg.org <pianotech@ptg.org>
    Data: S=E1bado, 6 de Dezembro de 1997 23:03
    Assunto: Re: Middle String
   =20
   =20
    Hola Rogerio,
    =20
    =A1 Muito bom !
    =20
    Thanks for your input on which unison string is best to tune first.
    =20
    No problem understanding your English.  However, if you want to work =
on it, there's a great forum called Tandem =
[tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de] where you can be assigned an =
English-speaking pen pal who is learning Portugese.  He'll correct your =
English, and you help him with his Portugese. (I'm currently doing this =
with people in Spain and Latin America - a great way to learn).
    =20
    Rob Stuart-Vail
    =20
    =20
    ----Original Message-----
    From: ROGERIO OLIVEIRA DA CUNHA <rogeriocunha@openlink.com.br>
    To: pianotech@ptg.org <pianotech@ptg.org>
    Date: Saturday, December 06, 1997 4:23 PM
    Subject: Middle String
   =20
    =20
    To the list.
        My English may be poor in order to explain why I think that the =
middle strings are the=20
        better in order to you do a temperament.
        When you use a rubber to mute the right side string, you may use =
this mute rubber in two=20
        directions:
        1 =96 Put the rubber from right to left and the rubber will be =
behind the right side string or
        2 =96 put the rubber from left to right and the rubber will be =
over the right side string.
              (to the left side string, change the directions)
        On the two cases the rubber forces the side string from or to =
the plate and the string will be=20
        in a different plane from the middle string. YOU NEVER FORCE THE =
MIDDLE=20
        STRING.
        So the middle string will be always in the same plane and this =
is a very good condition!
        My old German teacher said: always forces the side strings to =
the plate in order to maintain=20
        the plane of the middle string  free from the plane of the side =
strings. ( In some cases, if you=20
        forces the side string from the plate, the plane of this string =
is in front of the plane of the=20
        middle string and the hammer can=92t  to strike the string =
well!).
        In all cases when you pull the mute rubber from the place where =
it was muting the string,=20
        the string come to this original plane and....... MAY BE OUT OF =
TUNNING.=20
        Because of this, in some pianos the PAP=92S mute is very useful =
because it don/t forces the=20
        side string to or from the plate. This is all.
        I would like to read this in a very good English!=20
       =20
        ROGERIO CUNHA - Rio de Janeiro
        IC MEMBER OF THE PTG
        =20

---------------------- multipart/alternative attachment
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://www.moypiano.com/ptg/pianotech.php/attachments/bc/02/9d/5b/attachment.htm

---------------------- multipart/alternative attachment--