Hey there Stéphane Nice job ! I'll run this through my famous <<word processer>> ... grin.... and combine it with the existing document for future use. I'm thinking about starting to bang together a historical pianos documents area on my website as resource for folks. English seems to be the language just about everyone understands, (whether thats fortunate or not is another matter) so any and all translations of this kind of thing is great. Cheers and Thanks RicB Hello Ric. < I dont read french, so anyone who would like to >/ translate the piece I posted, which is a graphic from Harding on page 176 />/ btw, would be appreciated. />/ / Here is my try. Difficult, though, as the style of the original is typical romantic bombastic : endless sentences where you have to keep an eye over what is related to what, and even then, it is not really clear.
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC