<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
Bob... in many places in Europe these English swear words are not really
understood so well. Maria is Sweedish, and here in Scandinavia the worst
of American cussing sounds kinda cute to Viking ears... believe me it used
to bother me a lot, but then after a while and many experiences of hearing
old ladies exchanging the most fantastics of dialoges completely innocent
of knowing exactly how awfull they sounded to my ears... I started to laugh
about it.
<p>Of course you are right in pointing out that we should refrain from
such talk on an English speaking, American based list. But look before
you leap at her if you will... To Scandinavian ears... the worst imaginable
cus words have to do with things like the Devil... not body excrements...
frankly its difficult for many Europeans to understand what this strange
fascination for bodily excrements and functions Americans seem to have.
<p>So Maria... grin.. you are excused this time, and I am sure Bob retracts
his comments of unproffesionalism for at least this one time. But be aware...
these words we take to be so harmless fall hard and unsavory on American
ears.. so please refrain.
<p>RptBob1@AOL.COM wrote:
<blockquote TYPE=CITE><b><font face="arial,helvetica"><font size=-1>In
a message dated 12/5/2000 7:08:21 PM Mid-Atlantic Standard Time,</font></font></b>
<br><b><font face="arial,helvetica"><font size=-1>maria.arnelof@spray.se
writes:</font></font></b>
<br>&nbsp;
<br>&nbsp;
<blockquote TYPE=CITE style="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px"><font face="arial,helvetica"><font size=-1>about
this workmanship other than just sitting</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>down and doing the job while
thinking of how much one will get in the end</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>and if its over soon :P.....until
the next shitty little piano at the next</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>stop with that old lady
that you start to think bad things about :) The</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>"general" tuning of a piano
is rather monotoenous in itself to make it even</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>worse, right?!</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>Wow, this was kind or a
repetition for just agreeing on what you just</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>wrote. Oh, well...there
you have it....I agree...only, to do jobs for free</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>is perhaps going abit too
far with me as you sugested ;) But, hey...Im only</font></font>
<br><font face="arial,helvetica"><font size=-1>speaking for myself here,
perhaps</font></font></blockquote>

<p><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>Maria:</font></font></font></b>
<p><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>Is it really
necessary for you to add the street phrase for excrement to this</font></font></font></b>
<br><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>list.&nbsp;
It's so very unprofessional and not worthy of this list.&nbsp; I am truly</font></font></font></b>
<br><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>offended
by this street talk.</font></font></font></b>
<p><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>Try something
more in tune with professional attitude- would you talk like</font></font></font></b>
<br><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>this in a
customer's home?&nbsp; If so, you're truly in the wrong business.</font></font></font></b>
<p><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>Bob Bergantino,
RPT</font></font></font></b>
<br><b><font face="Arial"><font color="#000000"><font size=-1>Willoughby
Hills, Ohio</font></font></font></b></blockquote>

<p>--
<br>Richard Brekne
<br>RPT, N.P.T.F.
<br>Bergen, Norway
<br>&nbsp;</html>