<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>On Aug 3, 2008, at 5:46 AM, Jack Houweling wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">Hi Andre',</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Arial" size="2">Long time no hear.........</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>(;>))</div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">When you lift the fallboard it touches the strecher. Here are other names used for this part you might know. Frontal bar: front bar (Pratt, Read & Co.) ; front rail (Baldwin, Schimmel) ; front beam;</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>These make sense.</div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">upper beam (Kawai, Yamaha) </font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>Possible, but not very clear</div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">; stretcher (Jellen, Caskey)</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>strange</div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">; stiffener bar (Defebaugh)</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>a bit strange</div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">; cornice (Steinway)</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>actually to the point :</div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: arial; font-size: 13px; "><table style="font-size: 9pt; position: static; z-index: auto; "><tbody><tr><td valign="top">cornice<i><font color="666666">(the ~)</font></i> als in `<i>cornice</i>`:</td></tr><tr><td valign="top"><font style="color: maroon; ">kader <font color="666666">(het ~)</font>, lijst <font color="666666">(de ~)</font>, rand <font color="666666">(de ~ <font color="666666">(m)</font>)</font>, raam <font color="666666">(de ~ <font color="666666">(m)</font>)</font>, omlijsting<font color="666666">(de ~ <font color="666666">(v)</font>)</font>, kroonlijst <font color="666666">(de ~)</font></font></td></tr></tbody></table></span></div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2">; bellyman strip.</font></div></div></span></blockquote><div><br></div><div>understandable to English speaking piano technicians, but not very clear...</div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div bgcolor="#ffffff" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Arial" size="2">Cheers,</font></div><div><font face="Arial" size="2">Jack Houweling</font></div><blockquote dir="ltr" style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left-color: rgb(0, 0, 0); border-left-width: 2px; border-left-style: solid; margin-right: 0px; "><div style="font: normal normal normal 10pt/normal arial; "><br></div></blockquote></div></span></blockquote><br></div><div><br></div><div>Cheers to you my friend!</div><div><br></div><div><br></div><div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div>friendly greetings</div><div>from</div><div>André Oorebeek</div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div>Antoni van Leeuwenhoekweg 15</div><div>1401 VW Bussum</div><div>the Netherlands</div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div>tel : 0031 - 35 6975840</div><div>gsm : 0031 - 652388008</div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><a href="mailto:concertpianoservice@planet.nl">concertpianoservice@planet.nl</a></div><div><a href="http://www.concertpianoservice.nl">www.concertpianoservice.nl</a></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div>"where music is, </div><div>no harm can be"</div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><br></body></html>