<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Eras Medium ITC'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>My reading of the German is that he is speaking to freeing up a stuck 
system. He had a piano that had not been played in a long time, and his sense 
was that the soundboard, etc., would not move freely until it had gotten used to 
moving again. Breaking loose the grain. Overcoming “sticktion.” Car engines and 
suspensions will sometimes act stiff until they are driven a while.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Sounds like loose logic to me, but if he got results, it is worth 
pondering.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV 
style="FONT-FAMILY: 'Eras Medium ITC'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">David 
Stocker, RPT<BR>Tumwater, WA<BR><BR></DIV>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=formsma@gmail.com 
href="mailto:formsma@gmail.com">John Formsma</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, September 30, 2011 05:59</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=pianotech@ptg.org 
href="mailto:pianotech@ptg.org">pianotech@ptg.org</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [pianotech] FW: what is this?</DIV></DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">Yeah, 
right. :) I'm not agreeing that you can put energy into a soundboard with a 
tennis ball. I mean, yeah, you can, but it comes right back out. Just like when 
a hammer hits a string. Nothing gets stored like in a energy reserve. 
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>-- <BR>
<DIV>John Formsma, RPT<BR></DIV>
<DIV>Blue Mountain, MS</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV class=gmail_quote>On Fri, Sep 30, 2011 at 4:18 AM, Gregor _ <SPAN 
dir=ltr>&lt;<A 
href="mailto:karlkaputt@hotmail.com">karlkaputt@hotmail.com</A>&gt;</SPAN> 
wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" 
class=gmail_quote>
  <DIV>
  <DIV dir=ltr>Here is a cutout of an interview with Stefan Knüpfer about that 
  question:<BR><B>Basicaly it says this in English:</B><BR><BR><BR>Why to use a 
  tennis ball in a grand?<BR>Long time no play, piano is like sticked in the 
  mud, it needs energy to move and swing free again. The idea is to put energy 
  into the soundboard not via the action but from above with the aid of a 
  tennisball of a jig saw. It knocks the piano beautyful soft and it gets a free 
  tone.</DIV></DIV>
  <DIV dir=ltr>&nbsp;</DIV></BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>