<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; = charset=iso-8859-1"> <META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=#ffffff> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Bonjour,</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Je ne suis pas sur de l'approche de l'intonation pour les Shigeru, mais pour = les Rx l'intonation est menée depuis très bas, utilisant dès le départ = toute la réserve de puissance du marteau.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Le son recherché fait alors un "Baouh...!" et ne produit pas une attaque = très définie, en revanche les niveaux de puissance supérieurs sont plus facilement manipulables et c'est effectivement très confortable pour le pianiste.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>il est en effet possible qu'en piquant trop haut et trop profond le technicien = ait un peu déséquilibré le subtil équilibre des marteaux qui permet = d'avoir une attaque assez précise aux niveaux de jeu moins puissants.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>En ce cas il est possible mais peu probable que suffisemment de réserve de</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>'énergie soit présents dans le marteau (battery voicing) = pour redonner de la puissance (surtout pas en piquant à 9 heures, zone de support des = jeux forté )mais plutot en essayant de remonter de l'énergie du bas du marteau.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Les marteaux des Kaway sont en général piqués très complètement = pour en tirer le maximum, peu de possibilités de ratrappage après  (toujours = plutot pour les RX que les Shigeru, dont je n'ai vu que 2 = exemplaires).</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Par contre il est aussi très possible que le déséquilibre soit du (au = départ ou actuellement) à une question de règlage, de portée = irrègulière du châssis de clavier, de rendement de la table ou meme = d'accord.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>je vous déconseille de chauffer et surtout d'appuyer fort sur le haut du = marteau avec un fer chaud, le résultat quand il y en a est peu durable et on a = de grandes chances d'abîmer la fibre par la chaleur. (je vous = déconseille en fait d'intervenir vous meme :) poncer légèrement en tête éclaircit le = timbre mais ne redonne pas de puissance, plutot le contraire car moins de feutre = moins et de poids.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Compacter le feutre en tapant dessus redonne de la tenue, comme = vous le dit André.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Il y a quelque chance que la brillance revienne en jouant , au bout de = quelques mois, ce type de problème peut être difficile à traiter, = il peut aussi être égalisé grace à un règlage parfait, qui permet de tirer le = maximum des marteaux et de l'instrument. (très souvent les problêmes d'intonation sont = avant tout des problèmes de règlage)</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Je ne suis pas enthousiaste du choix de toucher avec un atterissage = très amorti en bout de touche, ceci ouvre énormément le son, et semble très = confortable, mais rend la dynamique a faible volume difficile à gérer. On compte = alors beaucoup sur le marteau, et la mécanique joue un role secondaire pour = le timbre, alors qu'un toucher un peu plus ferme en fin de course autorise des = nuances partant du fond du clavier qui sont les nuances des jeux piano et = pianissimmo . Enfin, ce sont des choix personnels mais ils semblent correspondre à = ce que me disent les pianistes.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Les feutres des marteaux kawai sont à fibre fine, je ne sais si c'est du = pur feutre ou un mélange, mais ils me semblent un peu fragiles quand à = l'intonation, une fois réalisée la première intonation, mon avis est que peu de = vraies manipulations sont encore possibles, et que l'intoneur ne peut = qu'"galiser le timbre corde à corde, ou redonner un peu de moelleux au pianissimmo = quand le haut à durci.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004></SPAN><SPAN class=161332200-20022004></SPAN><SPAN class=161332200-20022004><FONT = face=Arial color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Je ne sais que vous dire d'autre, dans quelle région êtes vous, je pourrai = peut être vous recommander un technicien que je connaitrais .</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Sur un piano neuf c'est en tout cas un peu délicat vis à vis de Kawai (est = ce Stéphane Boussuge qui est venu chez vous ?) </FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>En vous souhaitant de ne pas focaliser trop sur la question - essayez l'abstraction, car vous pouvez considérer que vous avez de toute = façon une hypersensibilisation qui s'est développée sur la zone = "litigieuse", il est possible que ceci s'estompe naturellement. (Si, sèrieusement !</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Bien musicalement votre, en vous souhaitant beaucoup de plaisir avec = votre piano.</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2>Isaac OLEG</FONT></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004> <STYLE>  </STYLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=320 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=noro>Pianotech<BR><B>Isaac OLEG</B><BR><I>accordeur - = reparateur - concert</I><BR><A class=psl href="mailto:oleg-i@noos.fr">oleg-i@noos.fr</A><BR>19 rue Jules Ferry<BR>94400 VITRY sur SEINE<BR>tel: 033 01 47 18 06 98<BR>fax: = 33 01 47 18 06 90<BR>mobile: 033 06 60 42 58 77 </TD> <TD class=tiny> </TD></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><BR><A class=brand href="http://www.plaxo.com/signature"><I>Powered by Plaxo ... = Want a signature like = this? </I></A></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN></DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <DIV><SPAN class=161332200-20022004><FONT face=Arial color=#0000ff = size=2></FONT></SPAN> </DIV> <BLOCKQUOTE dir=ltr style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px = solid; MARGIN-RIGHT: 0px"> <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT = face=Tahoma size=2>-----Message d'origine-----<BR><B>De :</B> pianotech-bounces@ptg.org [mailto:pianotech-bounces@ptg.org]<B>De la = part de</B> Stéphane Hanriat<BR><B>Envoyé :</B> jeudi 19 février = 2004 22:32<BR><B>À :</B> pianotech@ptg.org<BR><B>Objet :</B> = Voicing up Shigeru Kawai SK3<BR><BR></FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Hello,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>I own a brand new Shigeru Kawai SK3 = that the Kawai technician in France has</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>made, according to me,  too deep = voicing on notes in the treeble range (octave 5 to 6).</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Although he disagrees with that, the = tone is slightly too mellow in this range,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>from pianissimo up to mezzo forte. At = pianissimo or piano, the higher partials are</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>reduced compared to neighboring = octaves (impacted notes are from 55 to 69),</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>and the attack looks a bit = dull.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Those higher partials are coming back = with more strength on the key. However,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>these notes always require slightly = more strength to produce a balanced sound.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>From Mezzo forte up to Forte, things = are OK (overall loudness and tone quality</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>is well balanced)</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>The technician made several filing = with very limited improvement. I'm not a</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>specialist, just a pianist - but my = engineering background and what I learned</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>reading your very interesting posts, = tell me that there has been likely too much</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>deep needling in the higher section = of the shoulders.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>The Shigeru hammers are cold-pressed = and are considered as medim/soft in</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>europe. May be they are not  = very robust to extensive voicing.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>I'm wondering what could be the best = solution to recover some power to these</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>15 hammers : dry ironing, juicing or = changing those 15 hammer heads ?</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Kawai says the tone will not be even = if I change only a sub set of hammers</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>(they don't want to replace either = full set of subset anyway...</FONT><FONT face=Arial size=2>).</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Have you experienced changing subset = of hammers in this range ?</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Which hammer head brand would you = recommend for those Kawai pianos (softer</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>than Yamaha...) ?</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Do you think dry ironing would make = it ? (actually the recovery level I'm expecting</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>is not that big and the felt = thickness is small in this range, so this could work).</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Many thanks for your = feedbacks,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Sincerely yours,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Stephane Hanriat</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2><A = href="mailto:stephane.hanriat@free.fr">stephane.hanriat@free.fr</A></FO= NT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>PS : This being said, the SK3 is an = outstanding instrument. Action is close to</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>perfection, overall tone is = wonderful, rich, not too harsh like Yamaha and the</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>softer hammers give you great control = and margin in the way you produce louder</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>sound.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial = size=2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>