<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; =
charset=iso-8859-1">
<META content=Word.Document name=ProgId>
<META content="MSHTML 6.00.2737.800" name=GENERATOR>
<META content="Microsoft Word 10" name=Originator><LINK
href="cid:filelist.xml@01C40A1D.FE00C850" =
rel=File-List><o:SmartTagType
name="country-region"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagT=
ype><o:SmartTagType
name="place"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagT=
ype><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EpostStil17
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Vanlig tabell";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=NO-BOK style="tab-interval: 35.4pt" vLink=blue =
link=blue
bgColor=white>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hello Kjell,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I'm still there of course, and would be =
very much
interested to get the pictures !</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Many thanks.<BR>Stephane =
Hanriat</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="mailto:stephane.hanriat@free.fr">stephane.hanriat@free.fr</A></FO=
NT></DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>
<A title=ksfardal@online.no href="mailto:ksfardal@online.no">Kjell =
Sverre
Fardal</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=pianotech@ptg.org
href="mailto:pianotech@ptg.org">'Pianotech'</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, March 14, 2004 =
11:42
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Shigeru Kawai SK3
#2430833/Stèphane</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: =
navy">Hi,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: =
navy"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">Yesterday I
came back home after one week in
</SPAN></FONT><st1:country-region><st1:place><FONT color=navy><SPAN =
lang=EN-GB
style="COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">Japan</SPAN></FONT></st1:place></st1:country-region><FONT
color=navy><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: navy; =
mso-ansi-language: EN-GB">,
visiting the Kawai factories. The most outstanding experience was to =
see the
making of the Kawai Shigeru grand pianos, and of course also to meet =
some of
these <SPAN class=SpellE>MPAs</SPAN>. In the very modern grand piano =
factory,
they also had a special room dedicated to the Shigeru Kawai-owners, =
called the
Shigeru Kawai Legacy room. Every piano had a little brass-plate on the =
wall,
with the name of the owners of these instruments. I took some photos, =
so if
you are still there, <SPAN class=SpellE>Stèphane</SPAN>, please =
e-mail me, and
I will send you the pictures of the plate with your
SK-3!<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: EN-GB">With =
friendly
regards<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><SPAN =
class=SpellE><FONT
face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">Kjell</SPAN></FONT></SPAN><FONT
color=navy><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: navy; =
mso-ansi-language: EN-GB">
<SPAN class=SpellE>Sverre</SPAN> <SPAN
class=SpellE>Fardal</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><SPAN =
class=SpellE><FONT
face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">NPTF</SPAN></FONT></SPAN><FONT
color=navy><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: navy; =
mso-ansi-language: EN-GB">
vice <SPAN class=SpellE>precident</SPAN>
</SPAN></FONT><st1:country-region><st1:place><FONT color=navy><SPAN =
lang=EN-GB
style="COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">Norway</SPAN></FONT></st1:place></st1:country-region><FONT
color=navy><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: =
EN-GB">ksfardal@online.no<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times =
New Roman"
color=navy size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN =
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN =
lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: =
EN-GB"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML=
>