<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; =
charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1226" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial>When you put your tuning case into your =
automobile, do you
put it in the trunk, or in the boot?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Terry Farrell</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>----- Original Message ----- </FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2>From: "Alan Forsyth" <</FONT><A
href="mailto:alanforsyth@fortune4.fsnet.co.uk"><FONT face=Arial
size=2>alanforsyth@fortune4.fsnet.co.uk</FONT></A><FONT face=Arial
size=2>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>To: "Pianotech" <</FONT><A
href="mailto:pianotech@ptg.org"><FONT face=Arial
size=2>pianotech@ptg.org</FONT></A><FONT face=Arial =
size=2>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sent: Sunday, October 05, 2003 6:25 =
PM</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Subject: Terminology and jargon.(was RB =
Vs CC
etc.)</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><BR><FONT size=2></FONT></FONT></DIV><FONT =
face=Arial
size=2>> Michael Gambles wrote;<BR>> <BR>> >>"have a =
whole lot to
catch up on. We have such a lot of variations in<BR>> name parts of =
the piano
here in the UK from those in US that I find<BR>> difficulty in =
following some
of your advices. ..........By the way we<BR>> have "Levers" here =
where you
have "Whippens" .......">><BR>> <BR>> Hello Michael,<BR>> =
It took
me a while to fathom out some of the jargon and nomenclature. =
Have<BR>> YOU
ever heard of CA glue???? I eventually plucked up the courage to ask =
and<BR>>
was informed, but if you go to a hardware store here and ask for some,
don't<BR>> be surprised to be confronted with blank faces. BTW (by =
the way),
here I<BR>> refer to levers or whippens as undercarriages.<BR>> =
<BR>>
Just as well you are not in the Auto trade. Those Americans use
completely<BR>> different terminology for their cars. Hood, trunk, =
fender,
windshield, gas,<BR>> to name but a few, plus of course they drive on =
the
wrong side of the road,<BR>> or should I say the right side of the
turnpike.<BR>> <BR>> Keep at it; you will learn something new =
every day on
this list.<BR>> <BR>> AF<BR>> <BR>>
_______________________________________________<BR>> pianotech list =
info:
</FONT><A href="https://www.moypiano.com/resources/#archives"><FONT =
face=Arial
size=2>https://www.moypiano.com/resources/#archives</FONT></A><BR><FON=
T
face=Arial size=2>> </FONT></BODY></HTML>