<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><FONT  SIZE=2>In a message dated 8/1/01 12:26:50 AM Central Daylight Time, 
<BR>kswafford@earthlink.net (Kent Swafford) writes:
<BR>
<BR>
<BR><BLOCKQUOTE TYPE=CITE style="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px">I have heard the term harp used to refer to the strung back of vertical
<BR>pianos, that is, the plate/pinblock/strings/bridges/soundboard/back post
<BR>assembly. The same assembly wouldn't separate out quite so neatly on a
<BR>grand, but I've still heard the term harp used to mean the whole assembly
<BR>that holds the strings, even in a grand.
<BR>
<BR>This might even have come out of my own mouth a few times. &nbsp;:)
<BR>
<BR>Given the discussion, I may reconsider, but still, the term harp sort of
<BR>makes sense this way.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT><FONT  COLOR="#000000" SIZE=3 FAMILY="SANSSERIF" FACE="Arial" LANG="0">
<BR>
<BR>As a person who really believes proper terminology is important, I agree with 
<BR>the above statement. &nbsp;The "harp" is what non-technicians usually the portion 
<BR>of the piano which has the soundboard, plate and strings in order to 
<BR>distinguish it from what they would probably call the "keyboard", meaning the 
<BR>entire action assembly.
<BR>
<BR>It's not offensive and not really even a term used in ignorance. &nbsp;Technicians 
<BR>usually use more "technical" sounding and more specific terms while musicians 
<BR>and others normally use terms the general public knows.
<BR>
<BR>I rarely visit a doctor but I have recently had to see doctors about a 
<BR>serious problem with my shoulder. &nbsp;I find interesting how the doctor uses 
<BR>terms he expects that I would understand with me but when he dictates a 
<BR>letter to the other doctor who referred me, he uses words and phrases that 
<BR>lose me. &nbsp;Even the procedure called, "orthroscopic surgery" was something I 
<BR>had never heard of before, so I had to ask what it was.
<BR>
<BR>Since piano technicians rarely use the word "harp", when it is heard, it 
<BR>usually identifies the user as either a non-technician or a novice. &nbsp;So, the 
<BR>only problem one may consider when using it is how one may be perceived by 
<BR>others. &nbsp;The only time I use it is when the person to whom I am speaking uses 
<BR>it.
<BR>
<BR></FONT><FONT  COLOR="#000000" SIZE=2 FAMILY="SANSSERIF" FACE="Arial" LANG="0">Bill Bremmer RPT
<BR>Madison, Wisconsin</FONT></HTML>