<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000">   silvia padrón wrote: <blockquote TYPE=CITE><style></style> Dear Sir, I am Silvia Padrón, a Spanish translator. I am writing to you to ask you for som information. I have to translate a book about pianos--their history, parts, tuning...--from English to Spanish. I would like to know if you could send me any information about anything related to pianos (pianofortes), in Spanish if possible, with the specific piano terminology. It would be very useful to me. You can contact me by e-mail or post. This is my address: Silvia Padrón Illa de Tambo, 102 Boa Vista - Poio 36005 Pontevedra SPAIN Thank you very much in advance. Yours sincerely, Silvia Padrón <a href="mailto:atalaya5@teleline.es">atalaya5@teleline.es</a></blockquote> I believe the Schimmel Piano Company in Germany prints a book called piano nomenclature which translates into 5 or 6 languages. I have seen this book, but I am not 100% sure its from Schimmel. I'll ask a guy I know who has a copy where he got it from. In the meantime you might try Schimmel. Richard Brekne I.C.P.T.G.  N.P.T.F. Bergen, Norway </body> </html>