I would press down on the top of the bridge to check for cap separation. If tone and sustain improve, while you press, you will have your answer. This sounds like the likely culpret. As far as a test for soundboard cracks, I'll leave that to the pros. Mike Bratcher
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC