---------------------- multipart/alternative attachment I especially like the translation for the low bass strings: "Monoropes" ... cracked me up! Nice place to work, he's got there. And some pretty serious work, too! Alan Barnard Salem, Missouri ----- Original Message ----- From: Jason Kanter To: Cy Shuster;Pianotech List Sent: 02/28/2006 7:41:21 PM Subject: RE: Way cool piano pics Marvelous language. The mechanical translation actually reads like a strong Italian accent: "Studying classic music with the pianoforte - it answers - the instrument that me from has always fascinated; then it attracted to me all the one which is mechanical, it appeals to the manualitą to me, I could not living without move the hands. To a sure point I have decided to plan a pianoforte, beginning therefore like tuner in a store of musical instruments, I then write of letters more factories; the Bechstein of Berlin answers to me inviting to me to visit for a day its laboratories, in the september of 1985: an only experience."... I could not living without move the hands, either. Capisce? From: pianotech-bounces@ptg.org [mailto:pianotech-bounces@ptg.org] On Behalf Of Cy Shuster Sent: Tuesday, February 28, 2006 5:20 PM To: tune4u@earthlink.net; Pianotech List Subject: Re: Way cool piano pics In English (sort of): http://tinyurl.com/mh5t7 The site is http://www.testiweb.com. Very cool, Alan! --Cy-- ----- Original Message ----- From: Alan Barnard To: pianotech@ptg.org Sent: Tuesday, February 28, 2006 6:03 PM Subject: Way cool piano pics Ran across this site. This is a serious, and apparently innovative piano person. Some amazing pics, including a Cristofori action. http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.testiweb.com/images/jpg/notizie/Pianoforte/jpg_big/Cristofori/Foto%252011%2520-%2520Ritratto%2520del%2520Cristofori.jpg&imgrefurl=http://www.testiweb.com/pianoforte.htm&h=3000&w=2169&sz=289&tbnid=YjZrI9G3Vx-MvM:&tbnh=150&tbnw=108&hl=en&start=1&prev=/images%3Fq%3DCRISTOFORI%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26rls%3DGGLD,GGLD:2004-32,GGLD:en%26sa%3DN Alan Barnard Salem, Missouri ---------------------- multipart/alternative attachment An HTML attachment was scrubbed... URL: https://www.moypiano.com/ptg/pianotech.php/attachments/90/d6/3f/44/attachment.htm ---------------------- multipart/alternative attachment--
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC