20 tons of tension

Delwin D Fandrich pianobuilders@olynet.com
Fri, 28 Aug 1998 09:05:01 -0700



Michiel van Loon wrote:

> Hi all,
> . . . And I believe
> there are many of you who can read German, when see names like Fischer ,
> Hoffsommer, Fandrich.........
>
> Michiel van Loon

-----------------------------

Michiel,

Don't let the name fool you.  My grandparents, while of German descent, were
kicked out of Russia in the late 1800's.  They arrived in the US in 1903.  Since
they were now in the "new country" they felt that for their children -- when
they came along -- should fully assimilate into the new land.  One way of doing
this was to force them to speak only English (or the American version of it) in
the home.  Of six children only my father learned German, and he did that in
college.  Unfortunately, while I was growing up it was considered "un-American"
to learn any foreign language -- especially German.  I have discovered since
that this is something much better done as a child.

Regards,

Del



This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC