See if you can get a little pumice stone, some oil and a block of hammer felt. Pour a little oil on the finish, sprinkle a little pumice stone (a super finely ground volcanic ash) and gently rub the finish with the felt block in the direction of the original rubbing. This method removes the least amount of finish possible. An old technique for a satin finish is to spray lacquer over poly finishes and rub them out. Poly normally will not turn colors from moisture, even salty moisture. Go gently to prevent going through a thin top coat. When you get the color out you may wish to rub the entire bench top to get a even satin effect. Newton BTDT (been there, done that)
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC