................................................................................ .. http://193.51.78.161/thmusique/temperaments/exmus.html J'ai choisi de vous faire entendre les 19 premières mesures de l'archi-connu premier prélude du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach, jouées en accords (et non en arpèges comme dans la partition originale) dans deux tempéraments différents (téléchargez les fichiers sonores, vous pourrez les écouter, par exemple avec SoundMachine): ................................................................................ . Forgive my French but the above roughly says that the first 19 measures from the Prelude #1 from WTC is rendered into chords formed from the arpegios, and then played in two different temperaments. If someone would give a complete translation si vous plait , merci beaucoup. like "de L'acrhi-connu" or 'telechargez les fichiers sonores," ---ric
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC