Prelude # 1 Bach in two temperaments wav.

[Marcel Carey]

"L'achri-connu" looks like a typo and should read "l'archi-connu" wich means
the all famous or too well known.
"téléchargez les fichiers  sonores" means "download the sound files".

Marcel Carey
Marcel Carey, accordeur technicien
(819) 564-0447
mcpiano@globetrotter.net
----- Message d'origine -----
De : "Richard Moody" <remoody@midstatesd.net>
À : "Pianotech" <pianotech@ptg.org>
Envoyé : 2001-mars-03 00:50
Objet : Prelude # 1 Bach in two temperaments wav.


>
............................................................................
....
> ..
> http://193.51.78.161/thmusique/temperaments/exmus.html
>
> J'ai choisi de vous faire entendre les 19 premières mesures de
l'archi-connu
> premier prélude du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach, jouées
en
> accords (et non en arpèges comme dans la partition originale) dans deux
> tempéraments différents (téléchargez les fichiers sonores, vous pourrez
les
> écouter, par exemple avec SoundMachine):
>
............................................................................
....
> .
>
> Forgive my French but the above roughly says that the first 19 measures
from the
> Prelude #1 from WTC is rendered into chords formed from the arpegios, and
then
> played in two different temperaments.  If someone would give a complete
> translation si vous plait , merci beaucoup.  like  "de L'acrhi-connu"   or
> 'telechargez les fichiers sonores,"
> ---ric
>
>
>
>
>
>