I once had the same situation in the field with no new pins. In
desperation, I drilled a hole in the plate where I thought it should be
approximating the original diameter. I then went to the next size larger
drill, broke off the smooth end and drove it in the hole. An interference
fit to be sure, and it wasn't pretty, but it is still holding after 10
years. Drill rod is tough stuff.
Mike Kurta
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC