[pianotech] Key Bushing Job

[Amadeus Piano Company]

Another way to translate the catalog is to cut and paste the terms you need
translated into Google's translation app.  I speak the language fairly well,
but have difficulty with a lot of the technical terms.  
The Google translator is the best online German-English translator I have
found to date:

Here's the link: 
http://translate.google.com/translate_t#

Gary

-----Original Message-----
From: pianotech-bounces at ptg.org [mailto:pianotech-bounces at ptg.org] On Behalf
Of Conrad Hoffsommer
Sent: Saturday, April 11, 2009 7:26 AM
To: pianotech at ptg.org
Subject: Re: [pianotech] Key Bushing Job

On 4/11/09, Gregor _ <karlkaputt at hotmail.com> wrote:
>
> I think there is no catalog in English. You could ask Jahn, here is the
> contact website:
> http://www.pianoteile.com/html/frames/neukunden.html
>
> But an English version is not available on that site, so I guess there is
no
> English catalog.
>
> Gregor



Hie thee to a bookstore and get a Langenscheidt (or Cassell's, etc.)
German/English dictionary and to a supply house to get a copy of
"Nomenklatur".  Thrash about in both, as well as the pianoteile
website, and you'll be amazed how much German you already know.
Pictures help, too.
;-}

Wörterbuch (words book) = dictionary.  See? You could figure that out,
right?
;-}}}}



-- 
Conrad Hof(f)sommer, (summer court) RPT
Luther College
Decorah, IA