Glosario pianistico

Elian Degen J. degen@telcel.net.ve
Mon, 25 Oct 1999 13:51:51 -0400


Hello Roberto

how about if we call it "Postrecorrido" ?



> Hi all,
> I prefer to use the word aftertouch even in spanish.There are some words
you
> can not translate . I prefer that to "distancia recorrida por la tecla
luego
> de haberse producido el escape". I also like to use:"capstan" and
"voicing"
>
> Roberto Rovira
> Buenos Aires




This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC