I think these would be the cents deviation for the Werk. III in Owen Jorgensen's little book The Equal Beating Temperaments: Fred Tremper worked this out, a couple years back he offered to send SASE the cents dev. for all the temperaments in that wonderful little yellow chapbook. I highly recommend, if he will still honor requests. c 0 b -6.3 a# -3.9 a -10.2 g# -7.8 g -2.6 f# -11.7 f -2 e -8.2 Eb -5.9 d -6.7 c# -9.8 I hope this comes thru in a readable form- the left column is Fred's numbers, the middle column is "corrected" to make A = 440 hz, and the right column is intended to make the overall least deviation from the 440 pitch level. c 0 10.2 6.3 b -6.3 3.9 -0 a# -3.9 6.3 2.4 a -10.2 0 -4 g# -7.8 2.4 -2 g -2.6 7.6 3.7 f# -11.7 -1.5 -5 f -2 8.2 4.3 e -8.2 2 -2 Eb -5.9 4.3 0.4 d -6.7 3.5 -0 c# -9.8 0.4 -4 I think the best thing is to go with the right column, as the cents deviation are overall smaller, and less of a problem for wind players. But the middle column will give an orchestra the A 440 they at least claim to tune at (oh, let's not start a big thread on this just now) and should save a piano from sounding flat when it joins in after the intro of a classical concerto. I like tuning C= 0 and dropping the pitch of the piano a little, but of course I seldom do that, due to a practical respect for the contemporary pitch level. >Dale: >Here are the offsets from an ET tuning for Werkmeister III. >dave >A 0.0 >A# 7.8 >B 3.9 >C 11.7 >C# 2.0 >D 3.9 >D# 5.9 >E 2.0 >F 9.8 >F# 0.0 >G 7.8 >G# 3.9 Isn't the above what appears in the SAT manual? The Jorgensen-Tremper numbers represent an "equal beating" tempering scheme, while the SAT numbers represent a more modern tempering approach, where the tempered fifths are all the same size in cents. So, if you have enough opportunities, you could tune it both ways for your artist, (don't tell him 'before' , or do tell him if you think you should) and see what he prefers. I have found in the majority that my tuning clients prefer 'equal beating' temperaments to 'theoretically correct' forms of the same temperaments. Either way, you will be honoring the request. Paul Bailey RPT Modesto CA
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC