Re: Da Herz Revealed, Stéphane

[Stéphane Collin]

Hello Conrad.

Nice to read your good words again.

I tried to translate this :

> - Certified Calibration Technician for Bio-powered Digitally Activated 
> Lever Action Tone Generation Systems.
> - Pianotech Flamesuit Purveyor
> - American Curmudgeon Society - Apprentice Member and Founder

into bombastic romantic French style.

Here is my try.

Humblement vôtre,
Technicien de Sa Majesté pour la Calibration de Systèmes de Génération de 
Sons par l'entremise de Levier à Moteur Biologique et Contrôle Arithmétique 
Avancé,
Fournisseur Agréé de Pourpoints Pare-Feu de la Guilde d'icelui,
Membre Apprenti et Fondateur de la Société **** du Nouveau Monde,
C.H.


I just don't have a clue to what Curmudgeon means.  My English aids are out 
of words.

Best regards,

Stéphane Collin.