Women and Tuning

[Philippe Errembault]

Stéphane

I never suggested that your post could be offensive... only the fact that
your story was more related to the european way than the american one...
Nothing to apology about... I think ;-)

Philippe Errembault

----- Original Message ----- 
From: "Stéphane Collin" <collin.s at skynet.be>
To: "Pianotech List" <pianotech at ptg.org>
Sent: Thursday, March 23, 2006 11:49 AM
Subject: Re: Women and Tuning


Hi Philippe and list.

May I express my sincere excuses to anyone who felt offended by my post on
this topic ?

Indeed Philippe, I wouldn't have expected negative reactions on it; thanks
for making light on this.
Bah, you all know me now : my real job in this world is to say other things
than the general consensus, for the case that those very things could also
possibly maybe be true (who knows ?).
In this thread, I simply wanted to point out that a hasard encounter doesn't
always lead to a rape or a murder.
The fun is that if there were a consensus about finding that I am
impertinent, I would still suggest that the opposite might be true.
Anyway, absolutely no hard feeling from me, no bad intension against
anybody, no disrespect of virtutes, it is just my way of loving the truth.

Best regards.

Stéphane Collin.

----- Original Message ----- 

Hi Stéphane,

Maybe you shouldn't forget that on our side of the atlantic, we don't see
man-woman relationships the same way than in US...
I think it's difficult to realise how different it is unless you have
american friends... (or european friends for american people ;-) )

Philippe Errembault