On Aug 3, 2008, at 5:46 AM, Jack Houweling wrote: > Hi Andre', > > Long time no hear......... (;>)) > When you lift the fallboard it touches the strecher. Here are other > names used for this part you might know. Frontal bar: front bar > (Pratt, Read & Co.) ; front rail (Baldwin, Schimmel) ; front beam; These make sense. > upper beam (Kawai, Yamaha) Possible, but not very clear > ; stretcher (Jellen, Caskey) strange > ; stiffener bar (Defebaugh) a bit strange > ; cornice (Steinway) actually to the point : cornice(the ~) als in `cornice`: kader (het ~), lijst (de ~), rand (de ~ (m)), raam (de ~ (m)), omlijsting(de ~ (v)), kroonlijst (de ~) > ; bellyman strip. understandable to English speaking piano technicians, but not very clear... > > Cheers, > Jack Houweling > Cheers to you my friend! friendly greetings from André Oorebeek Antoni van Leeuwenhoekweg 15 1401 VW Bussum the Netherlands tel : 0031 - 35 6975840 gsm : 0031 - 652388008 concertpianoservice at planet.nl www.concertpianoservice.nl "where music is, no harm can be" -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://www.moypiano.com/ptg/pianotech.php/attachments/20080803/85e00c29/attachment.html
This PTG archive page provided courtesy of Moy Piano Service, LLC